في بريطانيا حزب الخضر يوصي بتجنب عبارتي «الأم والأب» ومصطلح «مثلي الجنس»

في مطلع شهر أكتوبر 2026، كُشف في المملكة المتحدة عن دليل داخلي للغة الشاملة موجه لأعضاء حزب الخضر في إنجلترا وويلز (GPEW). وتوصي الوثيقة الصادرة تحت عنوان «إرشادات المصطلحات الشاملة» (Inclusive Terminology Guidance) نشطاء الحزب بتفادي الألفاظ الأسرية التقليدية مثل «الأم والأب»، واستبدالها بعبارة «الآباء ومقدمو الرعاية»، إلى جانب التخلي عن مصطلحي «مثلي الجنس» (homosexual) و«متحول جنسياً» (transsexual) بدعوى أنهما يقصيان الأشخاص غير الثنائيين جندرياً.

وإلى جانب المفردات الأسرية، ينصح الدليل بعدم استخدام المسميات الوظيفية المرتبطة بالجنس؛ إذ يُوصى الأعضاء باستبدال كلمات مثل «رئيس» (chairman) أو «شرطية» (policewoman) بمصطلحات محايدة مثل chair وpolice officer. كما شملت التوجيهات معايير العمر والعرق، حيث اعتبر وصف «المسنين» (elderly) غير ملائم، فضلاً عن رفض اختصار BAME (السود والآسيويون والأقليات العرقية) واقتراح عبارة «الأغلبية العالمية» (global majority) بديلاً عنه لتفادي دمج تجارب المجتمعات المتنوعة في تصنيف واحد. بالإضافة إلى ذلك، يحذر النص من استخدام الألفاظ العامية مثل «مجنون» (nutter) أو «معتوه» (lunatic)، مشيراً إلى أنها تعزز الصور النمطية السلبية المرتبطة باضطرابات الصحة النفسية.

ورغم أن الدليل يوضح أن الأخطاء اللغوية العفوية مقبولة إذا توافرت نية صادقة في التواصل الشامل، فإنه تضمن تحذيراً صارماً: فالرفض المتعمد أو المتكرر لاعتماد المصطلحات المعتمدة قد يُصنف على أنه مضايقة أو تحرش (harassment)، وهو ما يشكل انتهاكاً لميثاق الشرف الحزبي ولقوانين المساواة البريطانية. ووفقاً لما أوردته هيئة الإذاعة البريطانية LBC ، نفى متحدث باسم حزب الخضر اتهامات فرض الرقابة، مؤكداً: «هذه وثيقة تدريبية قائمة ومعيارية في مجال المساواة، تماثل الوثائق المستخدمة في مؤسسات أخرى تأخذ الشمولية على محمل الجد. إنها مجرد إرشادات توجيهية ليس إلا».

وقد أثارت هذه التوجيهات ردود فعل متباينة في الأوساط السياسية والمجتمعية البريطانية؛ إذ سخرت الكاتبة جوان رولينغ من هذه التعليمات اللغوية عبر منصة إكس، قائلة بسخرية: «بصفتي أماً مسنة لثلاثة شبان، لم أغير جنسي وأعرف العديد من مثليي الجنس، فإن رأيي كامل الأهلية الجسدية وذو التفضيل الجنسي هو أن الخضر يتحولون إلى مجانين بالكامل». من جانبه، انتقد رئيس حزب المحافظين كيفن هولينريك سعي الحزب لمراقبة الكلام اليومي للمواطنين، متهماً قيادته بخوض صراعات أيديولوجية منفصلة عن واقع الناس واحتياجاتهم.

حزب الخضر في إنجلترا وويلز هو تنظيم سياسي بيئي تعود جذوره إلى حركات سبعينيات القرن العشرين، وتأسس بصيغته الحالية عام 1990. وبعد انتخاب زاك بولانسكي زعيماً للحزب في سبتمبر 2025، شهد الحزب قفزة في عدد أعضائه ليتجاوز 200 ألف عضو بفضل انضمام نشطاء من اليسار، إلا أن التنظيم شهد تصاعداً في الخلافات الداخلية بشأن قضايا الهوية الجندرية، وحقوق المرأة القائمة على الجنس البيولوجي، وحرية التعبير.

وكانت «أورانيا» قد غطت في وقت سابق مشاركة منظمة LGB Alliance البريطانية في مؤتمر حزب المحافظين للدفاع عن حقوق المثليين والمثليات القائمة على الجنس البيولوجي، فضلاً عن استطلاع لمؤسسة YouGov حول مواقف المجتمع البريطاني تجاه الأقليات الجنسية.