"أصوات قوية" — كتاب من تأليف لورا ديكرتينز عن المرأة في الثقافة الموسيقية في غراوبوندن

في مايو 2026، أصدر الناشر Chronos Verlag في زيورخ كتاب “أصوات قوية: النساء في الثقافة الموسيقية في غراوبوندن”. كتبته لورا ديكرتينز - عالمة موسيقى سويسرية وباحثة مشاركة في معهد البحوث الثقافية في غراوبوندن. تم نشر الكتاب باللغة الألمانية.

غراوبوندن هو أكبر كانتون سويسرا والكانتون الوحيد الذي يتحدث ثلاث لغات رسميًا: يتحدث سكانه الألمانية والرومانشية والإيطالية. تركز أبحاث ديكرتينز على الحياة الموسيقية في هذه المنطقة والإقصاء التاريخي للنساء منها - مدفوعًا بالأعراف الاجتماعية والتحيز.

يوثق الكتاب كيف اكتسبت المرأة تدريجياً الظهور والاعتراف في الثقافة الموسيقية للمنطقة خلال النصف الثاني من القرن العشرين. تستعيد ديكرتينز مساهمات النساء في الحياة الموسيقية لغراوبوندن من الغموض، مما يمنحهن صوتًا من خلال قصصهن الشخصية وتجاربهن المهنية.

درست لورا ديكرتينز علم الموسيقى والتاريخ والرومانش في جامعات زيورخ وفيينا، وحصلت على درجة الدكتوراه في عام 2019. عملها السابق Chantai rumantsch! - دراسة لتاريخ الموسيقى الرومانشية - حصلت على جائزة جاك هاندشين من جمعية أبحاث الموسيقى السويسرية.