«العرق / الكوير / الملكات» — كتاب بتحرير ميرا عساف وأورفاشي تشاكرافارتي حول الجندر والعرق والسلطة في العصر الحديث المبكر
يبحث الكتاب في ملكات العصر الحديث المبكر من منظور الدراسات العرقية النقدية ونظرية الكوير.
في سبتمبر 2026، أصدرت دار النشر الأكاديمية الأمريكية ACMRS Press (مركز أريزونا لدراسات العصور الوسطى وعصر النهضة)، بتوزيع من دار نشر جامعة شيكاغو (University of Chicago Press)، المجموعة البحثية Race / Queer / Queens باللغة الإنجليزية. تولت تحرير الكتاب الباحثتان في العصر الحديث المبكر ميرا عساف (Mira ‘Assaf / Mira Assaf Kafantaris) وأورفاشي تشاكرافارتي (Urvashi Chakravarty).
تشغل ميرا عساف منصب أستاذة مشاركة للغة الإنجليزية وبرنامج دراسات العرق والجندر والجنسانية في جامعة بتلر في إنديانابوليس، وتركز أبحاثها على الدراسات العرقية النقدية لما قبل العصر الحديث والمسرح الشكسبيري ومؤسسة الحكم الملكي النسائي. أما أورفاشي تشاكرافارتي فتدرّس في جامعة تورنتو وتتخصص في أدب العصر الحديث المبكر وتاريخ العبودية والخدمة وتشكّل المفاهيم العرقية في إنجلترا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر؛ وقد تناولت في دراستها الفردية Fictions of Consent أيديولوجيات الرضا المفترض والعمل القسري. وقد جمعت الباحثتان نخبة من المتخصصين في الأدب والتاريخ ودراسات الجندر لتقديم قراءة تقاطعية جديدة للملكية وثقافة البلاط.
يتمحور الكتاب حول الوضع المزدوج والملتبس لملكات العصر الحديث المبكر. فمن جهة، جسدت الملكات قمة السلطة السيادية، ولكن من جهة أخرى، تعرضن للتهميش القائم على النوع الاجتماعي وتحولن إلى أدوات لسياسات الإنجاب السلالية. ويستند عنوان الكتاب إلى التلاعب اللفظي المتجانس في اللغة الإنجليزية آنذاك بين كلمتي queen («ملكة») وquean («امرأة سيئة السمعة» أو مهمشة اجتماعياً)، وهو ما يتناغم أيضاً مع الاستخدامات المعاصرة للمصطلح في سياق الكوير. ويوضح الباحثون كيف تحولت أجساد الملكات وزواجهن وحملهن وأصولهن الأجنبية وظهورهن العلني إلى فضاء تتلاقى فيه المعايير الجندرية والتراتبيات العرقية والدين وتصورات الأمة.
من الناحية المنهجية، يربط العمل بين الدراسات العرقية النقدية لما قبل العصر الحديث ونظريات الكوير والعبور الجندري. وتتناول فصول الكتاب نصوصاً أدبية وتاريخية بارزة لوليام شكسبير وبن جونسون وليدي هيستر بولتر ولوسي هاتشينسون. وتشمل المحاور البحثية صناعة البياض وتصورات الحمل الكويري في مسرحيات الأقنعة عند جونسون، والأداء العرقي والكويري للممثلين الفتيان في مسرحية شكسبير «أنطوني وكليوباترا»، والمخاوف السلالية من الزيجات الأجنبية، إضافة إلى قراءات العبور الجندري للملكية وأسطورة «صبي بيسلي» المحيطة بإليزابيث الأولى.
يثبت هذا المجلد أن مقولات العرق والجنسانية والجندر في بداية العصر الحديث لم تكن معزولة عن بعضها البعض، بل تشكلت داخل آليات السلطة والمؤسسات الحاكمة. ومن خلال النظر إلى البلاط الملكي كمختبر للأيديولوجيا، يفتح مؤلفو الكتاب آفاقاً جديدة لفهم الكيفية التي صاغت بها الملكية البطريركية معايير الامتثال وأنتجت الإقصاء الاجتماعي.
