"المثليين بالمعنى القانوني": كيف يستبعد قانون الهجرة الأمريكي المثليين جنسيًا وما علاقة أدب تشيكانكس به

في أبريل 2026، نشرت مطبعة جامعة تكساس كتابًا باللغة الإنجليزية للباحث الأمريكي خوسيه أ. دي لا جارزا فالينزويلا بعنوان الكوير بالمعنى القانوني: المواطنة البنية والقصص القانونية الأخرى. في سياق التاريخ الطويل من النزاعات حول مراقبة الحدود والسياسات العنصرية في أمريكا الشمالية، توضح هذه الدراسة كيف شكلت الوثائق القانونية تاريخ تنظيم الحياة الجنسية والهجرة، باستخدام لغة غامضة لجعل الوجود القانوني للمهاجرين المثليين مستحيلاً.

المؤلف أستاذ مساعد في قسم الدراسات اللاتينية/اللاتينية في جامعة إلينوي أوربانا شامبين. تكمن اهتماماته البحثية في التقاطع بين الدراسات الأدبية والقانون.

تتمحور أطروحة فالينزويلا الرئيسية حول مفهوم “الخيال القانوني”. هذه روايات لا تنبثق من نصوص القوانين نفسها، بل من تفسيرها من قبل الشرطة والمسؤولين والقضاة. لقد خلقت الدولة أساطير مريحة عن المهاجرين لتبرير عمليات الترحيل الجماعي ومحو التجارب الإنسانية الحقيقية.

على سبيل المثال، حظر قانون الهجرة لعام 1917 دخول الأشخاص الذين يعانون من “الدونية السيكوباتية”. ومن الناحية العملية، كانت هذه الصياغة الغامضة بمثابة أداة لاستبعاد المثليين جنسياً. ويحلل فالينزويلا أيضًا قضايا بارزة في المحاكم، مثل قضية بوتيلييه ضد آي إن إس في عام 1967. في ذلك الوقت، أمرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بترحيل كندي عاش في أمريكا لمدة عشر سنوات، معادلة مثليته الجنسية باضطراب سيكوباتي.

ولمواجهة هذا المحو القانوني، تلجأ فالينزويلا إلى الأدب. وهو يقوم بتحليل أعمال مؤلفي تشيكانكس - الأميركيين من أصل مكسيكي، والذين تؤكد النهاية المحايدة جنسانياً “x” على الشمولية. ويركز الباحث على نصوص الكتاب المثليين: جون ريتشي، وأرتورو إيسلاس، وريغوبرتو غونزاليس، ومايكل نافا، وخايمي كورتيز.

يتم فحص أعمال هؤلاء المؤلفين جنبًا إلى جنب مع السوابق القانونية والقوانين التي تحدد الحصول على الجنسية الأمريكية. وفقًا لفالينزويلا، يعتمد قانون الهجرة غالبًا على سيناريوهات معيارية مغايرة، مما يجعل التجربة المحددة للمهاجرين من مجتمع المثليين غير مرئية. إن روايات تشيكانكس شبه السيرة الذاتية هي على وجه التحديد التي تعيد صوتًا لأولئك الذين يقتصر تاريخهم في الأرشيفات الرسمية على مجرد سجلات الاعتقال وقرارات المحكمة. يساعد الأدب في هذه الحالة على كشف الآليات الخفية للتنظيم القانوني، وكشف عنف النظام القانوني الأمريكي وعبثية مطالبه.

لقد أشاد المجتمع المهني بهذا العمل بشدة: في المراجعات الأكاديمية، يوصف الكتاب بأنه “متطور من الناحية النظرية، ومبتكر منهجيًا، وسليم أخلاقيًا”. لاحظ المراجعون الحجج الرائعة وأكدوا على أن فالينزويلا قد جمعت قانونًا أدبيًا مهمًا لـ LGBT Chicanx. تقدم هذه الدراسة منظورًا جديدًا حول كيفية تدمير القوانين لحياة الأشخاص المهمشين.