"ماضي الكوير في أمريكا اللاتينية" - مجموعة بقلم سانتياغو جواكين إنساوستي حول تاريخ الجنس في القرن العشرين

في أكتوبر 2024، أصدر الناشر الأرجنتيني Prometeo Editorial مجموعة “ماضي المثليين في أمريكا اللاتينية: قصص الحياة الجنسية في القرن العشرين” (ماضي المثليين في أمريكا اللاتينية: تاريخ الحياة الجنسية في القرن العشرين) باللغة الإسبانية. المحرر هو سانتياغو خواكين إنساوستي، عالم اجتماع أرجنتيني ودكتوراه في العلوم الاجتماعية من جامعة بوينس آيرس. وهو باحث في CONICET (المجلس الوطني للبحوث العلمية والتقنية في الأرجنتين)، ومقره في جامعة ناسيونال دي جنرال سارمينتو. في السابق، حصل على زمالة ما بعد الدكتوراه في معهد البحوث الاجتماعية في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (IIS-UNAM) وكان زميل ماريا زامبرانو في جامعة برشلونة المستقلة.

وفقًا للمحرر، هذه هي المجموعة الأولى المخصصة حصريًا لتاريخ المثليين في أمريكا اللاتينية. لقد أهمل علم التأريخ هذا الموضوع لفترة طويلة، لكن المساهمين يوضحون أنه ليس موضوعًا هامشيًا: إعادة التفكير في الحياة الجنسية والنوع الاجتماعي في الماضي يفتح إمكانية إعادة كتابة التاريخ السياسي والاجتماعي والثقافي للمنطقة بأكملها.

تجمع المجموعة باحثين من الأرجنتين والبرازيل والمكسيك والولايات المتحدة وإسبانيا. كتب المقدمة جيمس ن. جرين، وهو مؤرخ في جامعة براون ورائد في دراسة تاريخ مجتمع المثليين في أمريكا اللاتينية. ومن بين المساهمين بابلو بن، أستاذ ورئيس قسم التاريخ في جامعة ولاية سان دييغو والمتخصص في تاريخ النشاط الجنسي في الأرجنتين وأمريكا اللاتينية.

من الناحية الموضوعية، تغطي المجموعة مجموعة واسعة من المواضيع في ثلاث دول: الأرجنتين والبرازيل والمكسيك. يدرس المساهمون الديانات الأفريقية الأمريكية وارتباطها بالحياة الجنسية، ومساحات المثليين في مدن أمريكا اللاتينية، وقمع الدولة للأقليات الجنسية في ظل دكتاتوريات المخروط الجنوبي، وحركات التحرر الجنسي، والنشاط الكويري خلال التحول الديمقراطي في الأرجنتين، وتاريخ المثلية الجنسية والمثلية الجنسية في المكسيك في القرن العشرين.

أحد الأهداف المعلنة للمجموعة هو جعل تاريخ المثليين في أمريكا اللاتينية أكثر سهولة: من خلال ترجمة أعمال العلماء والباحثين الناطقين بالبرتغالية من الشمال العالمي إلى الإسبانية، تهدف إلى الوصول إلى جمهور أوسع من الناطقين بالإسبانية وتعزيز إضفاء الطابع المؤسسي على تاريخ الحياة الجنسية باعتباره نظامًا أكاديميًا في جميع أنحاء المنطقة.