"Mighty Real" - كتاب باري والترز عن تاريخ موسيقى LGBT من عام 1969 إلى عام 2000

في مايو 2026، نشرت فايكنغ كتابًا باللغة الإنجليزية بعنوان “Mighty Real: A History of LGBTQ Music, 1969-2000”. مؤلفها هو الناقد الموسيقي والصحفي الأمريكي باري والترز، الذي عمل في منشورات مثل The Village Voice، وSpin، وRolling Stone، وThe Advocate، وOut. لقد أمضى أربعين عامًا في توثيق التقاطع بين الثقافة السائدة وثقافة LGBT وفاز بجائزة Clio عن فيلمه الوثائقي عن فنان الديسكو سيلفستر.

يعد الكتاب استكشافًا شاملاً لكيفية تشكيل الموسيقيين المثليين والمديرين التنفيذيين في صناعة الموسيقى والمشجعين لصوت الموسيقى الشعبية وأسلوبها وروحها منذ أعمال شغب Stonewall عام 1969 حتى فجر القرن الحادي والعشرين. يتتبع المؤلف مسار موسيقى المثليين من صالات الرقص تحت الأرض في السبعينيات إلى المخططات العالمية في التسعينيات، مما يسلط الضوء على تأثيرها العميق على الثقافة والمجتمع الأمريكي. وينصب التركيز على الفنانين الذين أعادوا تعريف الجنس، وتحدوا التقاليد، وتحدوا الأعراف الجنسية.

يربط Barry Walters قصص فنانين متنوعين - من The Velvet Underground إلى David Bowie، وGrace Jones، وPrince، والثنائي الشعبي المستقل Indigo Girls. ويقول المؤلف إنه على الرغم من اختلافاتهم في النوع والصورة، إلا أنهم جميعًا كانوا يحاربون القمع من خلال فنهم. لا يكشف البحث فقط عن الرسائل المشفرة في موسيقى الأمس والتي مهدت الطريق لأغاني LGBT اليوم، ولكنه يصور أيضًا بصراحة صناعة الموسيقى التي كانت أقل بكثير من المعتقد الشائع.

يطمس هذا الكتاب الخط الفاصل بين السجل التاريخي والمذكرات الشخصية، مما يعيد إلى الحياة أجواء النوادي والشوارع وغرف النوم في تلك العقود. إنه يقدم للقراء منظورًا جديدًا للموسيقى التي ساعدت أجيالًا بأكملها على التحرر من التحيز والعثور على صوتهم.