«مزدوج الميل، مسيحي، أوروبي» — كتاب لكارول أ. شيبارد وخوسيه كالفو تيلو عن الإيمان وتجربة الكنيسة
دراسة معمقة لتجارب المسيحيين مزدوجي الميل في أوروبا من خلال السير الذاتية والتحليل السوسيولوجي.
في 21 يوليو 2026، أصدرت دار النشر الأكاديمية الألمانية transcript Verlag باللغة الإنجليزية الكتاب الجماعي «مزدوج الميل، مسيحي، أوروبي: قصص حياة مسيحيين مزدوجي الميل من أنحاء أوروبا» (Bisexual, Christian, European: Bisexual Christian Life Stories from Around Europe). أشرف على إعداد الكتاب وشارك في تأليفه الباحثة البريطانية كارول أ. شيبارد (Carol A Shepherd) والباحث الإسباني خوسيه كالفو تيلو (José Calvo Tello). صدر العمل ضمن سلسلة Queer Studies بنظام الوصول الحر بتمويل من برنامج NiedersachsenOPEN.
كارول أ. شيبارد عالمة اجتماع ولاهوتية وناشطة بريطانية، نالت درجة الدكتوراه من جامعة وينشستر، وتتركز أبحاثها على تجارب المؤمنين مزدوجي الميل الجنسي ونقد المعايير الأحادية داخل المؤسسات الكنسية. أما خوسيه كالفو تيلو فهو باحث في العلوم الإنسانية الرقمية وأمين مجموعات في مكتبة ولاية وجامعة ساكسونيا السفلى في غوتينغن، وحاصل على الدكتوراه من جامعة فورتسبورغ، وناشط في المبادرات المسيحية الكويرية في أوروبا. عبر الجمع بين علم الاجتماع السردي والتحليل اللغوي الحاسوبي للمدونات النصية، سعى المؤلفان إلى تفكيك التهميش المفروض على فئة تمثل الأغلبية العددية بين مجتمع الميم-عين، لكنها تعاني من محو ممنهج في الخطاب الديني والدراسات الكويرية على حد سواء.
في الفصل التمهيدي، يحلل شيبارد وكالفو تيلو ظاهرة «محو ازدواجية الميل» (bisexual erasure) وهيمنة الثنائية الأحادية، أي الافتراض بأن الانجذاب لا يمكن أن يتجه إلا إلى جنس واحد. ولقياس أبعاد هذا الإقصاء، استعان الباحثان بأدوات الإنسانيات الرقمية لتحليل مدونات لغوية بالإنجليزية والألمانية والإسبانية (COCA وDWDS وCORPES XXI)، إضافة إلى فهارس المكتبة البريطانية والمكتبة الوطنية الألمانية والمكتبة الوطنية الإسبانية. وأظهرت النتائج الإحصائية أنه في حين حظيت المثلية بنقاشات متزايدة، بقيت ازدواجية الميل غائبة تماماً تقريباً عن الفهارس اللاهوتية، مما فرض عزلة مزدوجة على المؤمنين.
يقدم الكتاب 16 شهادة ذاتية ومقابلة معمقة مع مؤمنين من عشر دول أوروبية: بريطانيا، ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، إسبانيا، بولندا، هولندا، سويسرا، السويد، وروسيا. وينتمي المشاركون إلى تقاليد مسيحية متنوعة، منها الكاثوليكية، الأرثوذكسية، الأنغليكانية، اللوثرية، والكنائس الإنجيلية والحرة، وكنيسة مجتمع المتروبوليتان. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية تتناول النشاط الحقوقي والسياسات الكنسية، وتعقيدات تشكل الهوية، والزيجات مختلطة الميول (Mixed Orientation Marriages, MOM)، والفروق الثقافية في البيئات الأوروبية. وتختتم كارول شيبارد العمل بطرح «لاهوت التجربة المعيشة» (lived theology)، معتبرة ازدواجية الميل عطية رجاء لاهوتية تتجاوز التصنيفات الثنائية وتثري الفهم المسيحي للنعمة والتجسد والثالوث.
